Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

pois então

  • 1 pois

    [p‘ojs] conj car, en effet, puisque. pois é! en effet! pois não! volontiers, je vous en prie.
    * * *
    [`pojʃ]
    Conjunção (porque) car
    (então) alors
    Interjeição pois sim! soit!
    * * *
    conjunção
    1 (causa) car
    parce que
    não vou sair pois está a chover
    je ne sortirai pas car il pleut
    está com febre, não pode, pois, levantar-se
    il a de la fièvre, donc, il ne pourra pas se lever
    advérbio
    (consentimento) bien sûr; naturellement
    pois, eu sei
    bien sûr, je sais
    pois bem!
    bien sûr!
    pois claro!
    évidemment!
    dans ce cas; eh bien!
    pois é!
    c'est sûr!
    pois não!
    bien sûr que non!
    pois sim!
    soit!, d'accord!
    ⓘ Não confundir com a palavra francesa puis (depois).

    Dicionário Português-Francês > pois

См. также в других словарях:

  • então — adv. 1. Nesse ou naquele tempo ou ocasião. 2. Em tal caso. 3. até então: desde então ou para então, até, desde ou para esse tempo. 4. e então: usa se para questionar o que foi dito anteriormente. = E DAÍ 5. pois então: nesse caso. (É expletivo em …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pois — conj. 1. Por conseguinte, portanto, logo. 2. Então, nesse caso. 3. No entanto, mas. 4. Visto que, porquanto, pois que, porque. • adv. 5. Pois sim, pois claro, por certo, pois não. (Emprega se também como partícula expletiva: Pois hei de sair com… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a …   Wikipedia

  • Americana, São Paulo — Infobox City official name = Americana imagesize = image caption = nickname = motto = image shield = Brasão Americana.jpg mapsize = 250px pushpin map caption = Location in the São Paulo state. subdivision type = Country subdivision type1 = Region …   Wikipedia

  • Camoens — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Luis de Camoes — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Luis de Camoëns — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Luis de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Luís De Camões — Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

  • Luís Vaz de Camões — Luís de Camões Luís Vaz de Camões D’après un portrait de François Gérard. Activité(s) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»